Logoreci > Shaban Vani

 

SHABAN VANI

         U lind nė Dibėr tė Madhe, mė 1930. Nė Tiranė u vendos mė vitin 1941 ku kreu arsimin e mesėm pedagogjik. Studimet e larta pėr jurisprudencė i bėri nė universitetin "Lomonosov" tė Moskės. Ndėrkohė, pėrgjatė tre viteve ndoqi edhe kurse tė historisė sė muzikės. Pas kthimit nė atdhe mė 1956, punoi si gazetar nė organe tė ndryshėm shtypi, deri mė 1990, kur doli nė pension. Kėtė veprimtari e vazhdon edhe sot si bashkėpunėtor. Gjatė jetės ka shkruar nė gjini tė ndryshme. Mė 1977 dha ndihmesėn nė pėrgatitjen pėr shtyp tė librit "Moxarti", dy vjet mė vonė botoi librin "Kur dėgjojmė operėn", mė 1996 vėllimin humoristik "1001 tė qeshura",ndėrsa mė 1998 librin "11 varre pėr teto Flavian" me krijime humoristike te autorėve tė huaj.

Shaban Vani

 

MENDIME FLUTURAKE

Mendime Fluturake

 Krijoi dhe punoi: Shaban Vani

Redaktoi: Pjerin Logoreci

ISBN 99927-603-9-7

 

Fragment:

  Dashuria i bėn tė gjitha moshat tė shkathėta.

                                       31

Disa herė gllėnka e lirisė varet nga pėrmasat qė ka gllėnka.

                                     45

Njė ushtri mizore ėshtė pjellė e popullit mizor.

                                       48

Pse frutat e ndaluara na duken gjithmonė tė freskėta?

                                       59

Papagalli ėshtė mė se i bindur se tė gjithė ata qė e rrethojnė janė suflerėt e tij.

                                       102

Disa njerėz u shėmbėllejnė letrave kopjative: japin mendimet e tė tjerėve.

                                     165

Sa vėshtirė e ka gjarpėri i helmuar kur dėshiron tė tė pickojė me shaka!

                                       167

Burri gjithmonė ka tė drejtė... nė mungesė tė gruas.

                                       205

Ndonjė gomar e quan veten njeri vetėm sepse mund ta vėrtetojė prejardhjen e vet nga majmuni.

                                     410

Nuk del kurrė nga moda vetėm kostumi i Evės.

                                     687

Macja, kur ushqehet me peshk, fillon t’i  urrejė minjtė.

                                       808

Thonė se nė Greqinė e Vjetėr arti poetik ka qenė aq shumė i zhvilluar, sa qė edhe denoncimet bėheshin nė vargje.

                                     1053

Me Kalin e Trojės u fitua njė betejė, por humbi pėrjetėsisht besa.

                                       1163

Tani pjestarėt e familjeve moderne i kanė ndarė zonat e influencės: burri ėshtė nė njė parti, gruaja nė opozitė me tė. Kėshtu, sido qė tė ndodhė, ata kėndojnė “N’ato maja rripa-rripa, herė ...”

                                       1205

Ndodh qė rrota e historisė ecėn prapa, kur ajo kėrkon tė marrė hov.

                                     1341

Nuk dihet sa njerėz kanė vdekur nga dashuria, por dihet se tė shumtė janė ata qė lindin prej saj. 

                                     1455

Krokodili i uritur nuk di ta zgjedhė gjahun.